René Magritte
--Shuzo Takiguchi (trans. Mary Jo Bang; Yuki Tanaka) 
Released silhouettes
flow incessantly like water,
flow between mountains
swiftly like a kaleidoscope.
The solitude of  the North Pole
bustles with human silhouettes.
Endless transmission of  ABC. 
On the shredded shore
a silk hat burns
like a mirror trick,
like a human echo
burns a silk hat endlessly.
Then the flames
were received like ABC. 
On the night of a beautiful lunar eclipse
the silhouettes smiled.

No comments: